id-diskors li ma nqarax: il-premju għall-aħjar awtur emerġenti 2022
id-diskors li ma nqarax: il-premju għall-aħjar awtur emerġenti 2022
ħolma.
bix-xieraq li dan id-diskors nibdieh b’din il-kelma.
għax kollox jibda b’ħolma.
pawża
u issa se naqralkom dan id-diskors.
naturalment, kelli nikteb.
li nikteb.
il-bżonn li nikteb.
il-gost li nikteb.
il-mhux-gost li nikteb.
sorpriża: hekk kont qed nagħmel meta
14.10.22
ċempel il-mowbajl. x’kien kien ħdejja?
hello.
hello. jien matthew borg mill-kunsill.
ħsibt, irid isaqsini xi ħaġa dwar ħassartek.
għandi aħbar sabiħa għalik, matthew.
inti
onorat ħafna, niftakarni ngħid.
u, meta qtajt, inħares lejn l-iskrin tal-laptop.
u nara li l-aħħar kelma li kont ktibt kienet rebbieħ.
u kont wasalt f’paġna 22.
matthew dakinhar kellu jimlieli l-lakuni ta’ bejniethom.
matthew, inti r-
flashback: 11-il sena
forsi iżgħar
ġurnata magħluq f’kamarti. naqra qrempuċu f’belt il-ġobon.
għajnejja ma jistgħux ilaħħqu ma’ dak li qed jaqraw.
immeraviljat.
ċert.
xi darba rrid insir bħal trevor żahra.
mhux kittieb.
le, bħal trevor żahra.
flashback: 14.10.22
inti r-rebbieħ tal-premju għall-aħjar
konxju ħafna li premju bħal dan huwa konfluwenza ta’ fortuna u opportunità.
il-fortuna ma fiha xejn interessanti.
allura, ejja nitkellmu fuq l-opportunità.
ma nistax nagħmel dan mingħajr ma naħseb fl-aġenzija żgħażagħ.
f’taħżiż. f’leħen il-malti.
imma ejja nitkellmu wkoll fuq ix-xogħol.
kif ċert li tafu intom, sħabi-kollegi, dan huwa xogħol iebes.
xogħol iebes ħafna.
u ħdimt fl-iebes għal ħafna ħafna snin.
ħafna jħobbu jgħiduli l-frażi ‘għadek żgħir’.
jien qatt ma ħassejtni ‘żgħir’.
ma tistax tħossok żgħir meta tkun ilek
flashback: minn 11 sa 22 sena
tikteb manuskritt.
tibagħtu lil pubblikatur. ma jaċċettahx.
tikteb manuskritt. tissottomettih.
tikteb — irrepeti.
irrepeti.
emmen fik innifsek.
imma jien, f’dan iż-żmien, ma kellix il-kuraġġ li nemmen fija nnifsi.
kont fortunat li sibt lil xi ħadd li tani dan il-kuraġġ mill-bogħod.
mara li għallmitni biex ma nibżax inkun u nikteb dak li jien.
u emmint fija nnifsi.
jien ma nemminx fl-ispirazzjoni, imma nemmen fid-dixxiplina. fil-perseveranza. jiena sempliċement inħobb nagħmel dak li nagħmel. sempliċement naħdem.
nittama.
sakemm.
flashback: 2016
tikteb manuskritt. tissottomettih għall-konkors ta’ kitba - letteratura għaż-żgħażagħ. jintgħażel.
stessi.
u hawn nerġgħu niltaqgħu ma’ dik il-kelma: opportunità.
aġenżija żgħażagħ. kunsill nazzjonali tal-ktieb. merlin publishers. chris gruppetta.
il-ferħ li tara l-ewwel ktieb tiegħek fuq l-ixkafef huwa ...
2022
premjijiet bħal dawn jagħtuk l-impressjoni li tista’ tmiss is-sħab.
biss, premjijiet bħal dawn, ukoll, mhumiex tat-tajjar. huma tqal. tqal ħafna.
flashback: 2021
minn hawnhekk twieled ħassartek.
minn diversi bnadi oħra.
imma minn hawnhekk ukoll.
x’tagħmel meta ma tkunx tista’ tikteb?
minħabba dan il-piż? u ieħor fiżiku?
naturalment, tħassar dak li ktibt.
partijiet minn dak li ktibt.
u terġa’ tippubblikahom.
l-opportunità, din id-darba: id-dipartiment tal-malti. il-kunsill malti għall-arti. studio solipsis. glen calleja.
il-preżent
mhux se nsemmi iktar ismijiet.
għax hemm ħafna.
hemm iktar milli qatt ħsibt li jista’ jkun hemm.
u ta’ dan ninsab tant grat li, jien u nikteb, inħoss qalbi se tinfaqa’.
nikkommovi ruħi meta naħseb fil-merħba sabiħa li tatni din il-komunità. intom.
u hawnhekk ma nistax ma naħsibx ukoll f’inizjamed.
u ovvjament, il-bord tal-kunsill nazzjonali tal-ktieb.
kont tal-fehma li mhux għaqli li toħroġ ktieb-esperiment.
il-bord, b’dan il-premju, qed jurini mod ieħor.
bih inħossni li, kreattivament, nista’ nagħmel li rrid.
tal-inqas, qabel ikellimni l-editur ... u d-disinjatur ... u l-qarrej tal-provi. u –
fhimtuni.
u, ovvjament, ma nistax ma naħsibx ukoll fil-ġurija.
flashback: 2021
ħassartek jiġi nnominat fil-kategorija tal-poeżija u
il-preżent
nixtieq ngħid li din in-nominazzjoni fissret – tfisser – iktar mid-dinja għalija.
li xogħli ġie mpoġġi biswit dak ta’ tliet ġganti – nadia, norbert, is-sur england – u meta jien għadni biss fetu, ifisser l-univers għalija.
allura tistgħu forsi timmaġinaw kif qed inħossni b’dan l-unur.
awtur emerġenti.
il-kelma ‘awtur’ m’iniex ċert minnha.
imma, iva, ‘emerġenti’ tinstema’ – hi – ħafna iktar sabiħa minn ‘stabbilit’.
inħossni onorat iktar meta niftakar fl-ismijiet ta’ dawk li kisbuh qabli.
konxju li hawn ħafna nies li għandhom jiġu rikonoxxuti u ma jiġux.
b’hekk, nittama li kliemi, xogħli, huwa u se jkun denju ta’ premju bħal dan.
bl-għoti ta’ dan il-premju, inħoss ukoll il-piż li ġa għamilt referenza għalih ftit ilu.
inwegħedkom li dan se nġorru bl-ikbar responsabbiltà.
liema responsabbiltà nittama li ma xxekkilnix f’xogħli.
għax m’għandix iktar xi nħassar.
u nħoss li r-responsabbiltà li għandi hija l-ikbar lejn kittieba iżgħar minni. emerġenti bħali.
u nħoss li rridu nagħmlu aktar.
naf li l-kunsill qed jagħmel u għamel ħafna u ta’ dan grat u nibqa’ grat li ma ngħidx.
konxju wkoll li premju bħal dan, sa ftit snin ilu, lanqas biss kien jeżisti.
id-destinazzjoni, imma, għadha twila.
irridu nagħmlu aktar.
u meta nagħmlu aktar, se nitlob biex nagħmlu aktar.
qatt mhu se jkun biżżejjed.
hekk biss iseħħ il-progress.
biex lil dak it-tifel li llum għandu 11-il sena u jinsab magħluq f’kamartu jaqra ktieb tiegħi jew mhux tiegħi u jinsab immeraviljat u jixtieq ikun bħalna, ikollu triq eħfef.
u forsi – forsi – taħsbu li llum, b’żewġ kotba taħt ismi, triqti hija waħda faċli.
margaret atwood tgħid li l-att tal-kitba huwa att ta’ tama.
tibda tikteb ktieb – tittama li tispiċċah; imbagħad, meta tispiċċah, tittama li huwa tajjeb; imbagħad, tittama li xi ħadd se jkun irid jippubblikah; imbagħad, li xi ħadd se jkun irid jaqrah.
allura jien, fil-kliem Trevorjan, se nibqa’ naqra ħafna, nikteb ħafna, narmi ħafna.
noħlom ħafna.
kull darba li niftakar fil-qarrejja, inħossni privileġġjat li ma ngħidx.
meta ħriġt stessi ddedikajtu lili nnifsi; meta ħriġt ħassartek ħallejt lill-qarrejja jagħżlu huma lil min iridu jiddedikaw il-ktieb.
imma l-kopja tiegħi hija ddedikata lil entità waħda: l-omm. il-missier.
flashback: 14.10.22
pa, fejn qiegħed?
għadni nixtri l-PAVI.
ara ma niflaħx ma ngħidlekx ...
xiex?
il-preżent
qed tara, pa, issa ... kulħadd jaf!
dan il-missier ta u għamel minn kollox biex illum ninsab hawn.
u llum, b’dan l-unur, żgur jinsab ferħan iktar minni – impossibbli daqskemm taf tinstema’.
u fi kliemu: issa ma tridx toqgħod tiċċassa, trid ixxammar il-kmiem.
il-verità hi li meta tkun nominat u titlef, trid taħdem aktar. u meta tirbaħ, trid taħdem aktar.
u hawn terġa’ titfaċċa l-kelma ‘ħidma’.
għax il-kitba hija hekk. ħidma. xogħol.
u għandha tiġi rikonoxxuta daqs kull xogħol ieħor.
mhux bħala passatemp. mhux bħala side-hustle.
imma, għal min irid, anki xogħol full-time.
u mingħajr sagrifiċċji finanzjarji astronomiċi.
forsi kollox jispiċċa b’ħolma, ukoll.
u, għalhekk, barra l-ħolm-klixè l-ieħor kollu, jien għandi waħda partikolari.
li, meta xi ħadd jistaqsini inti x’tagħmel u nwieġbu nikteb, ma jistaqsinix u x’aktar?
pawża
issa tal-aħħar.
għamilt l-almu kollu tiegħi biex din il-kelma partikolari ma nsemmihiex.
meta kelma ssemmiha ħafna drabi jaf titlef l-effett tagħha.
lil dawk kollha li semmejt.
lilkom kollha li tinsabu hawn.
u oħrajn li ma jinsabux hawn.
u speċjalment, lill-kunsill nazzjonali tal-ktieb.
minn issa
flashforward
grazzi.
4 ta’ Novembru 2022
‘Ħassartek’: Wara l-Kwinti (3)
'Ħassartek' huwa t-tħassira parzjali minn Matthew Schembri tal-ewwel rumanz tiegħu, 'Stessi' (Merlin Publishers, 2018). Jinkludi 231 poeżija tat-tħassir.
U, b’hekk, wara l-aħħar bloggata, nerġa’: x’tagħmel li kieku tkun kittieb u ma tkunx tista’ tikteb?
It-tweġiba li sibt jiena, f’dan il-punt, kienet it-tħassir.
Iddeċidejt li nibda nħassar partijiet minn Stessi. Għall-ewwel b’sens ta’ rabja, ta’ tpattija, ta’ protesta, ta’ qerda ... kont se nurih xi nfisser lil dar-rumanz li, minħabba fih, fost l-oħrajn, ma stajtx nikteb ... biss jien u nħassar u nirriċerka, skoprejt li dak li kont qed nagħmel kien fil-fatt jaqa’ taħt il-kappa tal-ġeneru tal-poeżija tat-tħassir.
(hawnhekk waqaft mill-kitba għax kien sar il-ħin u għejejt u qabadni n-ngħas) ...
(u hawnhekk suppost kelli nkompli nikteb imma qomt u minflok weġibt l-emails u l-messaġġi u bgħatt xi informazzjoni fuq il-ktieb dwar artiklu lil Newsbook, erġajt komplejt bil-korrispondenza, imbagħad sar il-ħin biex immorru l-festival, u, wara li ġejna, kilt, biddilt, inħsilt ... u issa, fis-sodda ...
erġajt qed niċċassa lejn il-laptop, il-kliem ta’ dad-dokument iħarsu lura lejja ...)
Ara, ħa mmur lura għall-punt, għax, żgur mhux forsi, dejjaqtek ġej biha — ridt biss inkun mill-iktar onest miegħek (se nerġa’ ndur fuq il-punt tal-onestà dalwaqt).
Paragrafu mir-riċerka: Il-poeżija tat-tħassir hija forma ta’ poeżija misjuba fejn poeta-artist jieħu test eżistenti jew sors oriġinali (bħal artiklu minn gazzetta, paġna minn rumanz, ittra, eċċ.) u jħassar, jgħatti bl-iswed, jew joskura porzjon kbir tat-test. B’hekk joħloq xogħol poetiku “ġdid” mill-kliem li jibqa’ tat-test antik (poets.org, 2018).
U allura, din ir-riċerka bidlitli kompletament il-perspettiva tal-att li kont qed nagħmel fuq Stessi. Sa ċertu punt, iva, kont qed neqred. Imma kont qed noħloq ukoll.
Sakemm ġejt biex nagħti l-preżentazzjoni tad-Diploma, kont ħassart għadd ta’ paġni minn Stessi u ppreżentajthom flimkien mar-riċerka fuq il-ġeneru. Imma qgħadt b’seba’ għajnejn liema minnhom ippreżentajt.
Ir-rispons tal-letturi u tal-istudenti-sħabi, għalija, kien ta’ barra minn hawn. Nibqa’ grat ħafna lejhom.
Irrealizzajt li dan il-proġett kien hawn bżonnu. Kien importanti.
U għalkemm fi żmien il-preżentazzjoni kien ġa rnexxieli nixref xi ftit min-nixfa tal-kitba, iddeċidejt li l-paġni ta’ dal-ktieb kellhom jitħassru kollha – parzjalment – biex minn kull paġna (321 b’kollox) noħroġ poeżija tat-tħassir.
Għamilt sajf kwarantina, nagħżel il-kliem u nħassar kuljum, sakemm sawwart l-ewwel abbozz — inkluż dawk il-poeżiji li ħbejt mill-preżentazzjoni tad-Diploma.
Għalfejn ħbejthom? Ma kontx għadni lest li nuri li l-maħbub immaġinarju tiegħi kellu l-‘a’ aħħarija nieqsa. Issa lest? Sinċerament, ma nafx. Qatt tista’ tkun lest lest? Li naf li, fil-poeżiji — il-ġeneru li bdejt nikteb bih — ma nafx ma nkunx onest. Kelli żewġ toroq quddiemi: l-artifiċjalità jew l-onestà. Għażilt tal-aħħar — awtomatikament. U llum nemmen li, b’din l-għażla, ix-xogħol gawda ħafna iktar. Il-qarrejja, b’hekk, qed igawdu u se jgawdu ħafna aktar ukoll.
Il-poeżija, allura, talbitni biex ninża’ għarwien quddiem kulħadd. Iktar milli ninża’. Imma mat-tneżżigħ, tiġi wkoll il-libertà. U dan ix-xogħol, bla dubju, illiberani. Minn fejn ġiet din is-saħħa barranija? Il-kitba hija l-ewwel ilsien tiegħi, dak li bih inħossni l-iktar komdu nikkomunika — forsi hawnhekk tinsab it-tweġiba għal din il-mistoqsija.
Ma nafx lanqas, imma, kif sibt il-kuraġġ li naqsam dan l-abbozz ma’ ħadd ħlief Maria Grech Ganado (waħda mill-idoli letterarji lokali tiegħi — kbira fit-talent daqskemm fl-umiltà). U hawnhekk sibt iktar inkoraġġiment — u mingħand min!
Sadanittant: il-proġett sar wisq importanti għalija. Ħassejt li ma stajtx ma nurix dan il-vjaġġ letterarju tiegħi — bilfors kelli nippubblika t-tħassira tal-ewwel rumanz, qabel nippubblika t-tieni wieħed (nispera). Fl-istess ħin, dawk l-intoppi kollha li semmejt, żammewni wkoll lura milli nagħmel wirja tal-arti: allura, staqsejt lili nnifsi: “min jaf li kieku stajt norbot din il-pubblikazzjoni mad-dinja tal-arti viżiva?”
Kelli bżonn editur. Għażla ħafifa, Glen. Kellimtu. Aċċetta. Ħolma. Kelli bżonn kuratur. Għażla oħra ħafifa, Raphael. Kellimtu wkoll. Aċċetta wkoll. Ħolma wkoll. Napplika għall-fondi? Il-pandemija waqfet kollox. Pawża. Stennejna. Ktibt aktar. Is-sejħa għall-fondi reġgħet ħarġet. Applikajt. Stennejna. Ktibt aktar. Ħareġ ir-riżultat. Il-Kunsill Malti għall-Arti għażel li jgħin lil dan il-proġett!
Nifs kbir ’il barra, ta’ ferħ (mhux issa, dakinhar li ħareġ ir-riżultat).
Beda l-proċess tal-editjar. Żmien sabiħ u intensiv. Bis-saħħa ta’ Glen, għattejt salt partiċelli, artikli, u xi klixejiet, u kxift numru sabiħ ta’ kliem, xbihat, vuċijiet. B’kollox ħassart xi tmien verżjonijiet ta’ Stessi sakemm wasalna għal dik aħħarija, Ħassartek li ġiet stampata biex tilħaq tinbigħ waqt il-Festival tal-Ktieb 2021 ...
U issa għadda wkoll. U ma nistax nemmen.
Stessi tħassar fi żmien li ħassar ħafna pjanijiet. Fi żmien li ħafna xtaqu u jixtiequ jħassru mill-memorja. Hija ironika kif b’att li jgħatti, kxift dan kollu ...
U wara l-festival?
Il-wirja tal-arti, hux, ikkurata minn Raphael Vella u li se ssir fi Studio Solipsis mis-26 ta’ Novembru sas-26 ta’ Diċembru 2021.
Imma qabel, għar-raqda.
‘Ħassartek’: Wara l-Kwinti (2)
'Ħassartek' huwa t-tħassira parzjali minn Matthew Schembri tal-ewwel rumanz tiegħu, 'Stessi' (Merlin Publishers, 2018). Jinkludi 231 poeżija tat-tħassir.
Sewwa. Issa li, fil-bloggata ta’ qabel, neħħejt balla kbira minn fuq l-istonku: x’tagħmel li kieku tkun kittieb u ma tkunx tista’ tikteb?
Ma nixtieqx nirromantiċizza wisq ir-writers block, għax, fil-verità, wara li ħriġt mill-isptar u bdejt nattendi l-kors tad-Diploma fil-Letteratura Maltija, ma waqaftx nippjana f’moħħi dwar storja li kienet ilha tberren fih sa mill-2015 (nittama li ssiru tafu biha dalwaqt).
Imma nippjana f’moħħi biss. Mhux nikteb. U kittieb mhux kittieb jekk ma jiktibx.
Għall-ewwel ma stajtx nikteb mil-lat mentali. X’se taqbad tikteb wara li l-ewwel rumanz tiegħek rebaħ premju prestiġjuż? Ġie ppubblikat? Kif se tikteb xi ħaġa aħjar? Aqwa? U l-qarrejja?
Owkej, owkej, nistħajlek tgħidli: “Kemm qed tgħaġġibha!”
Veru. Imma xorta tibqa’ l-verità.
Imbagħad bdiet l-għeja. Għeja mingħajr ma nagħmel xejn. U wġigħ ma’ ġismi kollu. Minn imkien. It-tnejn dejjem jiżdiedu. L-isptar sar id-dar. Nitlef il-lekċers tad-Diploma bl-addoċċ. U, l-agħar fosthom, ħadd — imma ħadd — ma jista’ jgħidli x’għandi. L-ebda tabib, l-ebda professur, l-ebda test mediku ...
Wara ħafna trietaq, imma: il-fybromyalgia. Dik kienet. Wisq probabbli riżultat tal-attentat li semmejt qabel, jew tat-trawma li għaddejt minnha bil-kanċer li ħakem lil ommi u qatilha. Qed insemmi dan kollu għax huwa relevanti għal ‘Ħassartek’, imma wkoll, għax bħas-saħħa mentali, il-kundizzjoni tal-fybromyalgia għandna bżonn nitkellmu iktar dwarha. Hemm bżonn iktar għajnuna fejn jidħlu dawn il-kundizzjonijiet. U min jgħidli li hemm għajnuna, ngħidlu: mhux biżżejjed. Qatt mhu biżżejjed.
Hu x’inhu, issa żgur ma stajtx nikteb, lanqas fiżikament. Qattajt xhur fis-sodda, għajjien, muġugħ, nista’ nisma’ biss l-audiobooks, nistennew, jien u missieri, li forsi xi wieħed mill-bosta esperimenti mediċinali jagħmel xi miraklu (li ma nemminx bihom, bħala ateu pur) u jibda jgħin (għax xejn ma jista’ jfejjaq din il-kundizzjoni) ...
U, allura, hawnhekk missejna ma’ tmiem ieħor f’forma oħra.
Żgur qatt ma kien se jirnexxili nikteb aktar. Nagħmel iktar wirjiet tal-arti.
Kif stajt, meta lanqas kelli saħħa nagħmel ħwejjeġ żgħar ta’ kuljum?
Għadni sal-lum ma nistax nemmen kif temmejt il-kors tad-Diploma b’suċċess. Jew forsi naf — bis-saħħa ta’ missieri, tal-letturi, tal-istudenti-sħabi u ta’ ftit oħrajn li baqgħu. U, waqt li d-dinja kollha bdiet timrad, saħħti bdiet sejra dejjem għall-aħjar. Il-proġett aħħari tad-Diploma, issa online minħabba l-pandemija, kien jinvolvi l-interpretazzjoni ta’ xogħol letterarju u l-preżentazzjoni kreattiva tiegħu ...
‘Ħassartek’: Wara l-Kwinti (1)
'Ħassartek' huwa t-tħassira parzjali minn Matthew Schembri tal-ewwel rumanz tiegħu, 'Stessi' (Merlin Publishers, 2018). Jinkludi 231 poeżija tat-tħassir.
“X’tagħmel li kieku bħala rigal taqla’ kamera –”
Ieqaf hemm, Sven! (ftit kuntest: Sven huwa l-protagonist tar-rumanz debutt tiegħi, Stessi, rebbieħ tal-Konkors ta’ Kitba — Letteratura għaż-Żgħażagħ 2016 — organizzat bejn l-Aġenzija Żgħażagħ u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb — u ppubblikat fl-2018 minn Merlin Publishers).
Ma nagħtihx tort lil Sven jaħseb li jrid jitkellem hu, għax Ħassartek hu Stessi imma fl-istess ħin mhuwiex — iktar fuq dan il-punt iktar tard.
Għalissa, imma, l-importanti hu li, din id-darba, mhux se jerġa’ jitkellem Sven Spagnol.
Se nitkellem jien.
U allura, skużawni, imma se jkolli nerġa’ nibda mill-bidu (Tqaħqiħa).
Issa: X’tagħmel li kieku tkun kittieb u ma tkunx tista’ tikteb?
Imma, le. Irridu nibdew mill-bidu bidu. Jew se ngħidu kollox jew xejn.
Il-bidu bidu suppost kellu jkun it-tmiem tiegħi.
Il-verità hi li Stessi ma kellix narah ippubblikat.
Fil-perjodu bejn l-editjar u l-ippubblikar tiegħu, għal raġunijiet li mhumiex tiegħi biex nikxef, iddeċidejt li mmut. U kważi rnexxieli. Imma għadni hawn. U li għadni hawn hija importanti ħafna, għax kieku m’hawnx Ħassartek lanqas. U lanqas fil-forma li jinsab fiha ...
Matt? F’idejk ta! Issa veru wasalna …
Matthew Schembri ftit ġimgħat oħra se jagħmel id-debutt tiegħu bħala awtur ta’ rumanz għall-adolexxenti. U f’dil-bloggata tana l-emozzjonijiet tiegħu f’dal-jiem qabel joħroġ ir-rumanz tiegħu Stessi, rebbieħ tal-Konkors ta’ Kitba – Letteratura għaż-Żgħażagħ organizzat mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u l-Aġenzija Żgħażagħ.
Matthew Schembri ftit ġimgħat oħra se jagħmel id-debutt tiegħu bħala awtur ta’ rumanz għall-adolexxenti. U f’dil-bloggata tana l-emozzjonijiet tiegħu f’dal-jiem qabel joħroġ ir-rumanz tiegħu Stessi, rebbieħ tal-Konkors ta’ Kitba – Letteratura għaż-Żgħażagħ organizzat mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u l-Aġenzija Żgħażagħ.
/
Ej! Jiena Sven Spagnol, jew Spagu, kif jgħidli kulħadd. Jekk se taqraw Stessi (nispera), tat-tali Matthew (jew Matt, kif jgħidlu kulħadd) Schembri, se ssiru tafuni.
Owkej imma nimmaġinakom qed tistaqsu, “U int kif iddeffist hawn flok l-awtur?”
Għandkom raġun.
Għax meta l-Merlin qalulu biex jikteb bloggata dwar l-esperjenza tiegħu fil-kitba ta’ Stessi –
*ĦATAFHOM FIL-KELMA*
L-eroj!
Biex imbagħad weħel f’writers’ block minn hawn u faċċata, ma kienx jaf x’se jaqbad jikteb … (“għax eċitat ħafna li l-ewwel ktieb tiegħi se jiġi ppubblikat”; “mill-Merlin!”; “għax għadni ma nistax nemmen”; “għax ippanikjat”; “għax ma nafx x’se naqbad nikteb” … Ajma xi drama!)
Bħas-soltu, waddabha fuqi. Mela l-ewwel rebaħ il-Konkors ta’ Kitba – Letteratura għaż-Żgħażagħ 2016 bis-saħħa tiegħi. (“Għidilhom li jiġi organizzat mill-Aġenzija Żgħażagħ u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb …” Iva, owkej Matt, marelli x’fittaġni.) U wara li l-manuskritt ħaduh f’idejhom il-Merlin (“għall-erwieħ!”), Matt spiċċa bħal f’ħolma …
Sakemm beda l-proċess tal-editjar u malajr stenbaħ! (“Għidilhom li tgħallimt wisq mingħand Kristina u Chris”— u ġenninhom, ibqgħu fuq kliemi.)
Żarrat tnejn ukoll, ħa nikxfu.
“Sven!”
U ijja, Matt, relax. Wara jiem u ljieli sħaħ jaħseb; jikteb; jiddiskuti; jeditja; jibgħat u jirċievi l-emails; idur l-abbozz u jerġa’ jduru u jerġa’ jdu–
DAQSHEKK! qalulu. Alleluja!
Issa, ħija, ir-rumanz irid jiġi ppubblikat. Għax jiena, flimkien ma’ sħabi u l-familjari tiegħi ma nistgħux nibqgħu nitwaddbu minn folder għall-ieħor, minn email għall-oħra … imma rridu nispiċċaw fi ktieb “ta’ veru”, imqassam fil-ħwienet u l-libreriji.
Għandi ġenn u anzjuż daqs Matt (ħaħa, impossibbli!) biex Stessi jiġi stampat, joħroġ għall-bejgħ u jiġi f’idejkom biex taqrawh.
Sakemm niltaqgħu, komplu stessjaw u aqraw!
– Sven Spagnol (Spagu)
Ħolqa: https://merlinpublishers.com/guest-po...
Stessi issa tista' tixtrih mill-ħwienet tal-kotba kollha, jew online minn hawn: https://merlinpublishers.com/product/... fejn issib ukoll esklussivament silta mill-ktieb!